Emigrants of property will not choose to come to a country whose form of government hangs but by a thread, and who is every day tottering on the brink of commotion and disturbance.
|
Els emigrants amb propietats no triaran de venir a un país la forma de govern del qual penja tan sols d’un fil, i que cada dia trontolla al caire de la commoció i el trasbals.
|
Font: riurau-editors
|
Coils are typically wound with enamelled copper wire, sometimes termed magnet wire.
|
Les bobines habitualment inclouen fil de coure esmaltat que, de vegades, també s’anomena fil magnètic.
|
Font: Covost2
|
A ball of string, perhaps.
|
Un cabdell de fil, potser.
|
Font: Covost2
|
Indicates the volume and page number in the inventory.
|
Remet al número de volum i al número de pàgina de l’inventari.
|
Font: MaCoCu
|
Hemp thread, specially imported from Egypt.
|
Fil de cànem, importat expressament d’Egipte.
|
Font: MaCoCu
|
We have wireless blood pressure cuffs.
|
Tenim mesuradors de pressió sense fil.
|
Font: TedTalks
|
A ray of light illuminates space.
|
Un fil de llum il·lumina l’espai.
|
Font: MaCoCu
|
Bandlimited channels are present in both wired and wireless communications.
|
Els canals amb límit de banda són presents tant a les comunicacions amb fil com sense fil.
|
Font: Covost2
|
In April, the wheat rises thread by thread; in May, it rises like a beech.
|
A l’abril, el blat puja fil a fil; al maig, puja com un faig.
|
Font: Covost2
|
- Fil 45 and Fil 35, one of our classics, in their miniaturised versions.
|
- Fil 45 i Fil 35, un dels nostres clàssics en les seves versions miniaturitzades.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|